Jenny viene uccisa in un night club mentre indaga come collaboratrice per il dipartimento del controllo-vendita di alcolici a minorenni. Mentre Horatio (David Caruso) indaga sul caso, avviene un altro omicidio. La seconda vittima è Ivan, un uomo che è stato strangolato perché tentava di salvare la fidanzata da un giro di prostituzione gestito dal proprietario del club e dal proprietario di un centro massaggi, dei cui giri loschi ormai era al corrente. Intanto, Ryan (Jonathan Togo) e Calleigh (Emily Procter) scoprono che l'assassino di Jenny è un uomo che la ragazza aveva respinto.