Dopo averne incontrato il figlio, la squadra decide di riaprire il caso di Billy Sanders, geniale musicista jazz ucciso nel 1970. Nel corso delle indagini, gli agenti scoprono che l'uomo ebbe un ruolo fondamentale nella nascita del "sound di Philadelphia", una ventata di novità che in poco tempo conquistò il mercato musicale. Purtroppo Sanders non ne ebbe il minimo credito. Scavando nel passato si scopre anche che il padre del jazzista era un pastore. Billy aveva cominciato proprio suonando l'organo della chiesa, ma il padre disapprovava la nuova direzione musicale presa dal figlio...