La squadra indaga sulla morte di Mia Romonoff, giovane acrobata, deceduta mentre provava un numero di grande effetto per il Jones Brothers Circus. Una fotografia del momento dell'impatto col suolo, infatti, mostra che Mia non ha in alcun modo cercato di attutire la caduta, lasciando presupporre che la giovane fosse, se non già morta, almeno priva di conoscenza durante il pericoloso movimento acrobatico. E il fatto che Mia fosse la stella di punta dello spettacolo, lascia presupporre un sottobosco di invidie e rancori che potrebbe essere sfociato in odio omicida. Nel frattempo, Moe Kitchener viene trovato morto, un colpo di pistola alla testa...