Guest star della puntata Cindy Lauper, che riprende il ruolo della sensitiva Avalon Harmonia. Tutto l'episodio è raccontato dal punto di vista della vittima. In una serra abbandonata vengono ritrovati i resti di un quattordicenne. Data la giovane età della vittima, Brennan e i suoi colleghi non riescono ad evitare il coinvolgimento emotivo. L'arrivo della sensitiva Avalon, inoltre, rende tutto più complicato. "Lui sta ascoltando" - afferma la donna riferendosi alla giovane vittima - "lui ha lasciato in sospeso qualcosa". Angela è la più colpita. "Se Avalon dice che sei qui, io ci credo" dichiara al teschio mentre si prepara a eseguire la ricostruzione facciale. La vittima viene identificata: si tratta del quattordicenne Colin Gibson. Vengono convocati i suoi genitori. A quanto pare il ragazzo era un patito degli sport estremi, ma non aveva nemici, a scuola era benvoluto da tutti. Quindi cosa gli è accaduto? Hodgins scopre che il luogo del ritrovamento non è il luogo della morte. Il cadavere è stato, quindi, spostato. Ma da chi?