Booth passa a prendere Brennan che, di lì a poco, è attesa come testimone tecnico in tribunale. Mentre l'antropologa cerca di raccogliere tutto il materiale, rispondendo alle mille domande dei suoi colleghi, arriva David Simmons, l'ultima conquista di Temperance. L'uomo si congratula con lei per l'ultima fatica letteraria (lasciando Booth di sasso, visto che Bones ha insistito affinché lui non leggesse il libro) e poi le ricorda di aver dimenticato qualcosa. Mentre Brennan ritorna di corsa in laboratorio, vede, passando una ricostruzione che Angela ha appena terminato. Temperance, visibilmente sconvolta, dice ad Angela che quella ricostruzione non può assolutamente essere corretta. Quindi si fa portare tutti il materiale relativo al caso su cui Angela e Zack stavano lavorando. Tra i reperti Temperance trova una cintura connla chiusura a forma di delfino. Temperance conosce quella cintura. Fuori dal suo ufficio il team si chiede che cosa stia accadendo. La risposta la dà Booth: hanno appena trovato la madre di Temperance...