La polizia rinviene i resti di un giovane amish, Levi, recatosi a Washington durante il Rumspringa, ovvero il periodo in cui ai ragazzi e' concesso di provare a vivere al di fuori della comunità. Levi coltivava segretamente la passione per il pianoforte, e con l’aiuto di Karen, un’amica che lo ospitava, stava preparando l’audizione per il conservatorio... Intanto, Cam teme che Michelle abbia cominciato ad avere rapporti sessuali con il suo ragazzo, Perry; tenta di parlarle, ma la ragazza reagisce male...