Il cadavere di Geoffrey Thorne, artista post moderno, viene ritrovato in un’auto compattata, destinata a diventare una delle sue sculture. Fra i sospettati c’è Roxie, la giovane assistente, ex-fidanzata di Angela. Fra le due donne si ristabilisce ben presto il feeling di un tempo. La squadra del Jeffersonian risolve il caso fra mille difficoltà, tra le quali l’impossibilità di recuperare il corpo, contenuto in una scultura considerata un’opera d’arte, e i problemi relazionali dell’assistente Daisy. Alla fine Daisy, che viene licenziata, si rivela essere la fidanzata, fino ad allora segreta, di Sweets.