Da un camion della spazzatura emergono i resti di un ragazzo di cui si erano perse le tracce da tre settimane. Non appena l’indagine rivela che l’indiziata principale è la sua fidanzatina, una ragazza allevata da genitori adottivi, Brennan (Emily Deschanel) si scoraggia vedendo con quanta fretta il resto della squadra è subito pronto ad incolpare una persona che ha vissuto sballottata da una famiglia affidataria all’altra, una situazione purtroppo vissuta da lei stessa. Intanto le tensioni fra lei e Cam (Tamara Taylor) crescono sempre di più, tanto che Brennan rischia il licenziamento…