L'episodio inizia con Booth e Brennan che percorrono il freddo corridoio dell'obitorio dell'F.B.I.. Quindi si incontrano con Harry Tepper, il coroner che mostra loro un corpo. Si tratta di un certo Ted Macy, ritrovato in un parco nazionale e morto in seguito ad annegamento. Bone si chiede perché mai si trovi lì visto che hanno già tutte le risposte. Booth le spiega che deve identificare l'osso di un dito che la vittima stringeva in una mano. Brennan osserva immediatamente che il reperto è stato sottoposto a una qualche procedura dall'équipe dell'F.B.I.. Procedura che potrebbe aver complicato l'identificazione. Quindi fa ritorno in laboratorio e, insieme ai suoi, cerca di dare un volto all'osso. Le analisi svelato che il dito ha circa trecento anni e che con ogni probabilità proviene da Assateague Island. Hodgins cambia subito umore. E' entusiasta! In quel luogo, infatti, per secoli in molti hanno tentato di recuperare il tesoro di un pirata che la leggenda sostiene essere sepolto in quel luogo...