L'episodio si apre con Booth e Brennan seduti nell'ufficio del dottor Lance Sweets, 22 anni, lo psicoterapeuta incaricato di verificare se sia o meno proficuo far cessare la collaborazione tra i due. Nonostante le frecciatine di Booth sulla sua giovane età e il dichiarato scetticismo di Brennan riguardo la psicoterapia, Sweets sembra prendere molto seriamente il suo incarico e, a seduta terminata, assegna ai due una verifica da effettuare a casa. Usciti dallo studio del terapista, i due vengono subito chiamati per un nuovo caso. Giunti al Veterans Administration Hospital, edificio abbandonato utilizzato dai giovani per alcune feste durante i weekend, Booth e Bones trovano sul posto Cam che presenta loro il caso. Lo stato di decomposizione del corpo farebbe supporre una morte risalente almeno a qualche settimana prima. Ma pare difficile, con tutte le persone che sono entrate nell'edificio, che nessuno l'abbia notato. Brennan nota subito qualcosa di curioso, i resti sono ancora caldi. Cam prende la temperatura corporea interna. E' notevolmente altra. Non ci sono molti dubbi, la vittima è stata cotta...