Brody, giovane affascinante, non avendo ottenuto riposta alle chiamate fatte alla sua ragazza Paisley, decide di passare da lei. Entrato in casa sente il rumore della doccia. Brody decide di svestirsi e fare una sorpresa a Paisley. Si sbaglia. Il ragazzo scivola su qualcosa e si ritrova sdraiato su un corpo in decomposizione. Decisamente molto distante dalla sua fantasia sessuale... La scena si sposta. Booth irrompe mentre Sweets si sta allenando sul tapis roulant. Guai in vista. Brennan gli ha confessato di amarlo, ma lui non vuole dirlo ad Hannah, sostenendo di non voler rovinare l'amicizia tra le due donne. Come gestire la patata bollente? I consigli di Sweets, che è certo del fatto che Booth provi ancora qualcosa per Brennan, non sono graditi al detective che decide di cavarsela da solo e gira i tacchi. Non prima di aver aumentato a dismisura la velocità del tapis roulant. Nel frattempo, Brennan sta analizzando i resti rinvenuti nella doccia...