Mentre Brennan e Angela stanno esaminando alcuni resti, Temperance riceve un "regalo" da parte di un suo ex professore, nonché ex amante, Michael Stires. L'uomo, appena arrivato in città, offre alla scienziata un lavoro come capo del dipartimento antropologico universitario. Mentre i due ne parlano, senza lasciarsi sfuggire l'occasione di flirtare, piomba Booth con un altro "regalo": i resti di un corpo sono stati trovati in un frigorifero. Brennan determina che la vittima era una ragazza, di circa 19 anni. La giovane viene identificata come Maggie Schilling, una ballerina, della quale era stata denunciata la scomparsa 11 mesi prima. Maggie era stata rapita. Le negoziazioni per il ricatto erano andate avanti per due settimane. Poi il silenzio. Brennan fa notare che ancora non può dire quale sia stata la causa della morte. Un particolare però appare chiaro, sui polsi del corpo sono evidenti fratture da stress. Mentre le indagini proseguono, Angela chiede a Temperance quali siano ora i suoi rapporti con Michael Stiles. Temperance sostiene che è solo un rapporto "platonico" e che andranno a cena insieme solo per discutere dell'offerta di lavoro. Ma, più tardi, la cena salta e i due finiscono direttamente a letto...