Nick e Phil, due portieri del Jeffersonian, si trovano nei sotterranei seguendo una scia di fumo. Arrivano all'inceneritore e, sorpresa, ci trovano dentro un cadavere. Brennan, Cam e Booth raggiungono il posto. I primi rilievi portano a verificare che il corpo deve essere stato gettato lì tra l'una e le tre di notte. Booth controlla subito la lista degli esterni, ma, fatto abbastanza ovvio visto l'orario, nessuno estraneo all'Istituto è entrato prima delle 8 del mattino. Appare evidente come vittima e killer siano entrambi dipendenti del Jeffersonian. Quindi Brennan e Cam si trasferiscono nella stanza autopsia. Il corpo, di una donna, presenta molti traumi ossei e Brennan deve separare quelli dovuti al forte calore, da quelli subiti dalla vittima prima di essere gettata nell'inceneritore. Angela raggiunge le due colleghe pronta a iniziare la ricostruzione facciale. Ma le basta poco per fuggire dalla sala scioccata. Temperance la raggiunge nel suo ufficio. Angela, sconvolta, le rivela di conoscere la vittima: era Kirsten Reardon, una sua amica. Kirsten, figlia del Ted Reardon, ex impiegato del Jeffersonian, era un'internista. Angela mette Brennan al corrente del fatto che Kirsten aveva allacciato una relazione sentimentale con un altro impiegato dell'Istituto. L'uomo era sposato...