Mentre Jesse sta seguendo un corso di vela con la figlia Gracie, la barca viene assalita da dei pirati, che prendono in ostaggio tutti i ragazzi a bordo e chiedono alle loro famiglie un riscatto da un milione di dollari. Jesse riesce a chiamare Tennant e a farle sentire l’accaduto tramite il suo cellulare, così NCIS e Guardia Costiera si attivano subito per cercare la barca...