Il Marine Kaleo Whitman (Kila Packett), cresciuto in una famiglia di paniolo (cowboy hawaiiani), viene ferito gravemente all'addome durante una passeggiata a cavallo. Lui sostiene si tratti di un incidente, probabilmente un cacciatore "sbadato", e nega di conoscere l'identità di chi gli ha sparato. La sua versione non convince e la squadra decide di fare qualche controllo, scoprendo che l'uomo ha, in effetti, mentito. Gli agenti dell'N.C.I.S.: Hawai'i tornano a parlare con lui in ospedale e scoprono che Kaleo se ne è andato, contro il parere dei medici, aiutato da un parente. Ulteriori indagini portano i nostri a scorprire che, in realtà, Whitman è stato aggredito da una gang e che le cose sono più complicate di quel che sembrano... Nella foto Noah Mills, interprete di Jesse Boone.