Mance Donovan, un famigerato sicario sparito per molti anni, improvvisamente ricompare alle Hawaii, uccidendo prima due agenti dell’FBI e poi due uomini che utilizzavano il ristorante Ho’olua per riciclare denaro sporco. L'NCIS entra in azione mettendo a lavoro in cucina Kai (Alex Tarrant) sotto copertura mentre Tennant deve risolvere nel frattempo imprevisti problemi di ordine più personale...