Tennant (Vanessa Lachey) e l'NCIS devono sconfiggere una famigerata squadra di ladri internazionali che assalta furgoni blindati usando esplosivi della Seconda Guerra Mondiale, tentando poi di fuggire in aereo. Kai, nel frattempo sta cercando un nuovo posto dove vivere; Lucy e Whistler devono chiarire il loro rapporto alla luce del loro precedente incontro; e la missione di Ernie sul campo è più difficile di quanto lui si potesse aspettare...