Il sergente Martin "Shooter" Roe, fotografo del corpo dei Marine, seguendo una missione di una task force in Afghanistan ha scattato una fotografia in cui uno dei soldati sembra uccidere, senza motivo, un civile. Mesi dopo, in quel di Washington, qualcuno entra in possesso della foto e questo porta il luogotenente Michael Water, il soldato dello scatto, dritto dritto davanti alla Corte Marziale. Il giorno dell'udienza, Roe deve testimoniare in favore di Water, ma nessuno vede il fotografo da almeno quattro giorni. Dove è finito? Tony ed Ellie si recano al suo appartamento e vi trovano un biglietto con scritta una minaccia e alcuni utensili solitamente usati per cucinare l'eroina. I due recuperano anche parecchi scatti recenti fatti da Roe. Tutti conducono a un edificio abbandonato dove trovano rifugio parecchi senza tetto. All'interno c'è il cadavere di Roe, con un ago nel braccio.