Questa volta la squadra viene chiamata in un obitorio, dove, insieme a una spedizione di casse, è stato ritrovato anche un cadavere. Il corpo appartiene a una donna, con indosso l'uniforme di una guardia carceraria. Inoltre, nel container usato per la spedizione marittima, sono stati ritrovati cuscini, cibo e riviste. Chi ci ha viaggiato? La risposta è presto detta: siamo di fronte a un'evasione. A lasciare le gabbie due uccellini: Cassio Chavez, colpevole dell'omicidio della madre, e Jacob Scott, ex agente dell'MI6, condannato per spionaggio a favore dei Russi. Rimane, però, una domanda: perché l'N.C.I.S. è stato convocato? La risposta la dà una vecchia conoscenza, l'agente dell'FBI T.C. Fornell (Joe Spano). Si tratta di una "cortesia", è stata l'N.C.I.S., infatti, ad arrestare Scott in prima battuta.