In questa puntata la squadra di Gibbs torna a lavorare con Delilah (Margo Harshman), la fidanzata di McGee. Due settimane fa un ufficiale dell'Intelligence della Marina è stato ucciso a Budapest. Il caso è stato fatto cadere. Ora, però, Delilah, rientrata al suo lavoro al Dipartimento della Difesa dopo la convalescenza in seguito all'attentato, sembra essere riuscita a decriptare alcune email che potrebbero gettare nuova luce sull'omicidio. La donna mette al corrente il suo capo ma, inaspettatamente, questi le dice di lasciare perdere, di fingere di non aver visto alcunché. Delilah decide di chiamare Tony per sapere se ci siano delle novità sulla morte del luogotenente Kit Jones. Spera sia in corso un'indagine classificata cui lei non può accedere. Ma DiNozzo le dice che non c'è nulla di nulla. Jones stava cercando di far chiudere un sito internet in cui si poteva comprare di tutto, dalla droga alle armi, fino ad assoldare un sicario. Delilah capisce che il suo capo sta seguendo direttive dall'alto. Ma non ci sta. Vuole verità. Vuole giustizia. Gibbs le dice che proverà a darci un'occhiata.