Questa volta si indaga su una morte davvero insolita, quella del sottufficiale Logan Braddish, che sembra essere stato dilaniato da un orso. È compito di Palmer fare luce sulla vicenda attraverso l'autopsia. Ma, proprio mentre sta studiando il cadavere, Jimmy riceve la visita di suo suocero Ed, un bizzarro impresario di pompe funebri. Ed si mostra particolarmente interessato al caso e nell'illustrargli l'apparente dinamica della morte, Jimmy si accorge che sotto una ferita da artiglio d'orso, si nasconde una ferita da pugnale...