Il team sta indagando sull'omicidio di un Marine. A inizio puntata troviamo la vittima, ancora viva, che lascia un messaggio a qualcuno (di cui non conosciamo l'identità), dicendo che devono parlare, che può spiegare tutto. Rientrato a casa, il Marine ode uno strano umore. Poi qualcuno gli spara al petto. La vittima è il caporale Ron Flegman, di base a Quantico. McGee trova un secondo cellulare con almeno una dozzina di chiamate perse. Tutte dallo stesso utente. Tutte arrivate prima del decesso. Qualcuno stava cercando di contattarlo. Rintracciando il telefono di chi ha fatto la chiamata, Tony e Gibbs arrivano a un albergo dove, in una stanza, trovano Diane Sterling, a letto, e Tobias Fornell che esce dal bagno con indosso solo un asciugamano! Gibbs vuole spiegazioni, considerando anche il fatto che Diane è sposata. Diane dichiara che lei e Victor stanno per divorziare, ma hanno tenuto segreta la cosa per non sconvolgere la figlia Emily. Diane afferma anche che è stata lei a fare le chiamate, ma non con il Marine morto, che sostiene di non conoscere, bensì con il suo... fidanzato Eddie Macklin, con il quale voleva rompere, approfittando del fatto che Tobias fosse nel bagno!