Ancora sulle tracce di Parsa. L'omicidio di un agente portuale potrebbe dare alla squadra qualche indizio sui movimenti del terrorista. Nel frattempo, Bishop confessa un segreto del suo passato, qualcosa che la collega proprio a Parsa... Vediamo cosa accade nel dettaglio. In apertura di puntata Ellie Bishop riceve la visita del suo superiore Jeremy Marlens, che è preoccupato per il fatto che lei stia ancora dando la caccia al terrorista Benham Parsa, visto quel che è successo l'ultima volta. Lei lo rassicura: andrà tutto bene. Quando lui comincia a lamentarsi del freddo a Ellie viene in mente un particolare che potrebbe aiutarla nelle indagini sul terrorista e scappa via. Mentre in ufficio Gibbs rivela a Tony che è stato trovato il cadavere di un uomo corrispondente alla descrizione della guardia del corpo di Benham Parsa, irrompe Ellie annunciando che il terrorista si trova certamente in Pakistan, perché tra 48 ore ricorrerà il 10° anniversario della morte dei suoi genitori, due innocenti civili, uccisi in Pakistan durante un attacco aereo. Mentre Ellie spiega che ogni anno Parsa si reca lì per piangere i suoi, arriva anche Vance. Ellie prosegue la sua spiegazione dichiarando che secondo lei i genitori di Parsa sono stati seppelliti nel distretto di Swat… Lui sicuramente si trova là. Come mai tanta sicurezza? Ellie ammette che sta dando la caccia a Benham Parsa ormai da sei anni. Gibbs è shoccato dalla notizia. Poco dopo la chiama in disparte. Perché lei non gli ha detto nulla a riguardo? Qual è la sua connessione con Parsa? Lei gli assicura che la cosa non ha nulla a che vedere con la situazione attuale. Lui però non le crede: lei non gli sta dicendo tutto… Intanto nella camera mortuaria, Duckie scongela il corpo che è stato recuperato. E' stato colpito al collo, ma Duckie non può dire di più fino a quando il cadavere non si sarà scongelato del tutto. Poco dopo McGee dà una notizia: la CIA ha intercettato una chiamata che Parsa ha fatto a sua sorella. Ellie però sa che Parsa ha sempre mantenuto le distanze dalla sorella: ai suoi occhi si tratta di un depistaggio… Torniamo già in laboratorio. Il corpo si è scongelato. Duckie e Abby spiegano che il cadavere non è quello della guardia del corpo di Parsa, ma si tratta di un ufficiale dell'autorità portuale di nome Alex Rio. Il vero bodyguard del terrorista ha ucciso Rio, ha scambiato gli abiti, gli ha rubato l'identità per poter così lasciare il Paese. C'è un altro particolare. I pantaloni che il cadav...