Ducky viene aggredito da un uomo che afferma di avere informazioni sul suo fratellastro Nicholas, morto decenni fa, di cui Ducky si è sempre preso cura, considerata anche la differenza di età, come fosse suo figlio. Mallard viene ritrovato dai colleghi legato in un van nelle vicinanze di una scena del crimine dove è stato ritrovato il corpo di un Marine. Una volta liberato, racconta di di aver ricevuto una telefonata, un uomo, affermando di avere informazioni su Nicholas, lo ha attirato in un coffee shop per poi tentare di rapirlo. Il Marine deceduto si è messo in mezzo, salvandogli la vita, ma, purtroppo, perdendo la propria. Mentre la squadra si mette sulle tracce dell'aggressore, Ducky non può evitare un viaggio tra i ricordi, richiamando alla mente gli ultimi giorni che ha vissuto con il fratellastro. Nel frattempo, con le vacanze alle porte, Bishop e Jake (la guest star Jamie Bamber) discutono sul futuro della loro relazione. La guest star Adam Campbell torna a interpretare il giovane Donald Mallard.