Si indaga sulla morte di un luogotenente della Marina, scomparso all'incirca un anno prima, il cui corpo è stato ritrovato nascosto dentro alla bara di un'anziana signora in un cimitero cittadino. La squadra N.C.I.S., al momento comandata da Bishop, cerca di scoprire chi abbia ucciso il soldato, occultandone il cadavere in modo così "Originale". Nel frattempo, Gibbs e McGee devono superare una valutazione psichiatrica prima di avere il nulla osta per tornare sul campo.