Ancora un incendio al centro delle indagini della squadra di Gibbs. Riprendiamo esattamente dove avevamo lasciato nella precedente puntata, "Una notte a Baltimora". Brian Johnson è morto lasciando molte domande senza risposta. Ma un nuovo incendio, avvenuto sulla USS Brewer, potrebbe fornire nuove indicazioni. Sul campo due vittime. La prima è il luogotenente Eric Ramsey, morto in seguito a una forte contusione alla testa causata dall'esplosione. La seconda è Tobey Abbott, un civile. Ed è proprio su Abbott che si concentrano i sospetti della squadra. A quanto pare Abbott aveva fatto domanda per entrare in Marina. Ma era stato rifiutato due volte. Solo una vendetta personale? La risposta arriverà da un messaggio in codice scritto in coreano. Le indagini, intanto, portano a Tony e Ziva in Italia e, precisamente, a Napoli, dove è atteso l'arrivo della Benjamin Franklin...