Un Marine, il sergente Remi Tanner, addestratore di guardie forestali contro il bracconaggio in Liberia, è stato ucciso a Rock Creek Park. Qualcuno gli ha fracassato il cranio con alcune pietre rimaste in seguito ai lavori di restauro fatti alla Casa Bianca negli anni Cinquanta. Tanner è stato aggredito di notte, quando il parco è, solitamente, chiuso. Il caso porta la squadra di Gibbs a collaborare con May Dawson (Elisabeth Röhm, "Jane the Virgin", "Hawaii Five-0", "The Last Ship"), agente della polizia addetta alla sicurezza del parco. Viene presto trovato un collegamento con il mercato della selvaggina proveniente dall'Africa e venduta illegalmente negli Stati Uniti. Durante le indagini viene ucciso anche un agente della polizia di Rock Creek Park...