Lupo e Bernard indagano sulla morte di un paralegale, Frank Dresner, investito da una macchina mentre stava partecipando a uno sciopero dei difensori pubblici. Le registrazioni dei video di sorveglianza incolpano Ted Sanderson, erroneamente condannato per l'omicidio della moglie e recentemente rimesso in libertà, dopo 9 anni di detenzione, grazie alla prova del DNA...