La chiave per trovare il tesoro perduto dello scoiattolo dorato riappare dopo un secolo allo zoo e finisce tra le mani dei nostri pinguini. Inizia una gara con i ratti per trovare il tesoro, guidati da una vecchia Scoiattola molto “Jedi”, la quale sostiene che il tesoro deve essere distrutto e che solo un puro di cuore vedrà la verità negli occhi dello scoiattolo e non il suo più profondo desiderio, come avverrà a tutti gli altri... Tra rocambolesche avventure, uno a uno i pinguini e Maurice si trasformano in avidi egoisti, mentre è Marlene a trovare la camera del tesoro. Inaspettatamente sarà Julien il puro di cuore, e scoprirà che negli occhi dello scoiattolo vede la propria vita reale perché quello è il suo più profondo desiderio! Il tesoro viene distrutto e nessuno, eccetto Skipper, vuole più sentir parlare di altre ricerche avventurose!