Al via la serie ispirata al bestseller di Anthony Horowitz. La redattrice Susan Ryeland (Lesley Manville) viene avvicinata da due alberghieri inglesi, i quali le spiegano che otto anni prima nel loro albergo si è verificato un omicidio. La donna viene così incaricata di trovare la soluzione a questo caso irrisolto, nascosto in uno dei primi romanzi di Atticus Pünd di Alan Conway. TRAMA EPISODIO Susan Ryeland torna a dar voce ad Atticus Pund quando un mistero bussa alla sua porta a Creta.