La famosa artista Donna Harman viene trovata avvelenata nel suo studio, sembra dopo aver ingerito una bevanda energetica a cui è stato aggiunto del cianuro. A parte la vittima, nessun altro ha toccato la lattina né è entrato nel suo studio prima della sua morte. Quindi, come ha fatto l’assassino a commettere l’omicidio? Per Jack Mooney e la polizia di Honoré non sarà facile sbrogliare l'intricata matassa. Nel frattempo, la storia tra Jack e Anna sboccia durante una gita in barca.