La squadra riapre un caso del 1958 inerente l'omicidio di Julian, un immobiliarista appena sposato. Una serie di nuove prove sembrerebbe indicare che il cadavere potrebbe essere stato spostato subito dopo l'omicidio. Ad ucciderlo potrebbe essere stato il cognato, geloso della sua ascesa professionale e, soprattutto, ossessionato da un segreto che lui era costretto a mantenere. Julian, infatti, pur essendo bianco di carnagione, era figlio di una donna creola. Ma nel 1958 l'integrazione era ancora lontana...