La squadra di Max (Paula Newsome) indaga sull’omicidio di Mindy, una donna a cui hanno sparato. Inizialmente le indagini si concentrano sulla ricerca di un tiratore scelto ma non tutto sembra quadrare nella ricerca delle giuste tessere che compongono il puzzle. Max intanto viene aggredita e finisce in ospedale e Folsom (Matt Lauria) si sente in colpa per non essere stato con lei perchè troppo impegnato a risolvere una questione personale.