Indagando su un triplice omicidio Max e la sua squadra si accorgono che esiste un collegamento con alcuni casi risolti di recente che vedevano coinvolti Alan Herskovitz, Lynn Zobrist, Lamont Moore e Peter/Albert Nesicolacci. C’è una mente diabolica e manipolatoria che muove le fila e la squadra mette in campo anche metodi poco ortodossi per districare la matassa. Nel frattempo, Penny attraversa un momento molto delicato.