Uno tsunami è in arrivo su Miami. Le autorità comunicano che la città deve essere evacuata in 10 ore. Nel caos più totale, due persone vengono trovate uccise in un parcheggio. Esaminando gli indizi, Horatio intuisce che i due omicidi fanno parte di un piano ben congeniato per rapinare una banca. In realtà si rivelerà qualcosa di diverso. Nel frattempo, durante la tempesta, Ryan e Alexx scoprono il cadavere di un uomo...