Lorenzo Escalante (Richard Yniguez), il marito di una donna impegnata in politica, è accusato di aver ucciso la domestica. La testimonianza di Horatio Caine (David Caruso) può incriminarlo, ma il ritrovamento del corpo di un'altra ragazza, uccisa in modo analogo alla prima vittima, fa riaprire le indagini. Il lavoro della squadra scientifica avvalora l’ipotesi di un serial killer, scagionando cosi' l’unico sospettato che si trova in prigione. Horatio pero' non ne è convinto, e scopre che, più che di un assassinio seriale, si tratta di un’accurata riproduzione volta a distogliere i sospetti...