Alcuni ospiti venuti da fuori città si sono lamentati dei rumori troppo forti provenienti da una camera di albergo. La polizia vi ritrova il corpo, privo di vita, di Steve Howell, ammanettato al letto. Accanto a lui, in evidente stato confusionale, Christina Dodd. La donna, che risulta essere stata narcotizzata, ha ricordi molto vaghi e non sa dare una spiegazione di ciò che è accaduto. Purtroppo, uno scherzo, apparentemente innocuo, organizzato da Eric e Ryan, manderà su tutte le fuire la Dottoressa Price rischiando di ritardare il corso delle indagini.