Da qualche tempo Eric Delko, all'insaputa del resto della squadra, alloggia in un motel. La verità viene a galla quando Eric rimane coinvolto in uno scontro a fuoco avuto luogo proprio nell'albergo. Delko è ferito di striscio, ma nella sparatoria perde la vita Seth Copeland, uno studente, raggiunto da un proiettile al petto. Nel corso delle indagini Horatio cerca di scoprire perché Eric alloggiasse in quel motel. L'uomo dà risposte evasive, ma un biglietto rinvenuto nella sua stanza, porta a sospettare che il detective stesse indagando privatamente su qualcosa, forse in relazione al suo passato...