Doppio episodio che si dipana durante un devastante incendio scoppiato nelle Everglades. Per spegnerlo, i vigili del fuoco si fanno aiutare da una squadra di detenuti, uno dei quali, in seguito, finisce nella bocca di un alligatore. Le analisi di Alexx rivelano che l’uomo è morto a causa di un emotorace provocato da un proiettile...