Una giovane donna, Melissa Rowe, è scomparsa da sei mesi. Le indagini sono ormai concluse ed hanno portato all'ipotesi dell'omicidio della donna, anche se non ne è mai stato rinvenuto il cadavere, ed il principale sospettato è il marito Stephen. Durante il processo, essendoci solo prove indiziarie, l'uomo viene giudicato non colpevole dalla giuria. Solo quando viene ritrovato il cadavere di Melissa, si ha la certezza della colpevolezza di Stephen ma ormai è troppo tardi: il sistema giudiziario americano non consente che un cittadino sia processato due volte per lo stesso crimine. La squadra di Horatio sarà impegnata a trovare un modo per assicurare l'assassino alla giustizia.