I corpi di due uomini, i fratelli Mariano e Garcia Vargas, vengono trovati all'interno di un vecchio hotel che sta per essere demolito. Uno dei due fratelli è ancora vivo, nonostante un proiettile in testa, e viene subito soccorso e portato in ospedale. Viste le modalità dell'omicidio, i due sembrano vittime di un'esecuzione: secondo gli investigatori i fratelli erano coinvolti nel riciclaggio di denaro sporco proveniente dal traffico di droga e da rapine. La giornalista Erica Sykes si dimostra subito interessata alla storia, ma stavolta la sua ossessione per lo scoop potrebbe metterla in grave pericolo.