E' serata d'esibizione al Checker Box Restaurant e il locale strabocca di aspiranti cantanti. Tommy Sour è sul palco e la sua esibizione cattura l'attenzione di un talent scuot. Quindi segue Chris Calabasa, che non fa nulla per nascondere il suo astio verso Tommy. Due settimane dopo, Booth, Brennan e Cam arrivano in una strada di campagna nei pressi della quale un corpo è stata trovato, apparentemente massacrato da una falciaerba. Al laboratorio Angela non fatica a identificare la vittima: si tratta di Tommy Sour, la cui scomparsa era stata segnalata, guarda caso, due settimane prima. Booth e Brennan si recano all'appartamenteo della vittima per fare qualche domanda ad Adam Mathews, il vicino di Tommy. Adam è un pittore e uno scultore. E racconta di essere "perseguitato" dal ben 14 giorni dall'allarme che continua a suonare nell'appartamento di Tommy. Adam, però, sostiene di non sapere molto sulla vita della vittima. Era un personal trainer. E Adam ricorda che una sua cliente, una signora con un peso che non passava inosservato, aveva da qualche tempo iniziato a tormentarlo arrivando a presentarsi al suo appartamento anche nel cuore della notte. I due agenti lasciano Adam alle prese con l'allarme, e si recano al Valera Wellness Gym dove Tommy seguiva i suoi clienti. Qui incontrano Jason, il club manager...