I resti del corpo di una donna vengono ritrovati nella colonna dell’ascensore di un edificio adibito ad uffici. Brennan e Booth, constato che la vittima è Patty “la Bella”, un capo ufficio molto severo, cercheranno di scoprire quale tra i suoi colleghi di lavoro è l’assassino. Nel frattempo Angela ed Hodgins giungono ad un chiarimento per poter continuare a lavorare serenamente dopo la loro separazione. Fischer, il nuovo assistente di Brennan, analizzando le ossa della vittima, trova la presenza di un aneurisma. Brennan scopre che la donna è morta a causa di una spillatrice che, lanciatale sulla testa, le ha rotto il persistente aneurisma. Brennan e Booth, grazie all’analisi del DNA eseguita da Cam sullo dello sperma rinvenuto sul pavimento della sala fotocopie dell’ufficio della vittima, risalgono all’assassino: Christine, un’impiegata che scoperta da Patty mentre faceva sesso con Chip, un suo collega, le ha lanciato la spillatrice, provocandole la rottura dell’aneurisma.