Torna Raphael Balthazar: medico forense geniale e anticonformista, ora collabora con una nuova detective, il Capitano Camille Coste. PRIMA PUNTATA Alcuni passeggeri dell'aereo su cui si trova anche Balthazar si sentono male durante il volo: Raphael si rende conto che sono stati avvelenati. Chi e' stato?