Al via la terza stagione della serie (già rinnovata per una quarta). Una grossa novità nel cast: fa il suo ingresso Josh Holloway, noto ai più per aver interpretato l'affascinante Sawyer in "Lost". Holloway darà vita al personaggio di Roarke Morris, un gestore di fondi con progetti davvero ambiziosi. Si andrà a scontrare con i Dutton? In tutto la stagione si comporrà di dieci episodi. TRAMA EPISODIO John si incontra con la Governatrice per annunciarle la sua intenzione di dare le dimissioni da Commissario zootecnico dello Stato. Una scelta molto intelligente che permetterà di far calare il silenzio su quanto accaduto in seguito al rapimento di Tate (e la scia di sangue che ne è seguita) togliendo le castagne dal fuoco anche alla Governatrice. Una vittoria per tutti. C'è da decidere il nome del successore. John pensa a Kayce, ma questi rifiuta, Beth gli suggerisce - incredibilmente - il nome di Jamie. E John, infine, pur non fidandosi del figlio, acconsente. Kayce decide di costruire un campo base per l'estate di modo da poter tenere meglio sotto controllo la mandria. Monica pungola i suoi studenti, rei di mostrare davvero poco interesse per il mondo in cui vivono. Infine, Beth e il capo Rainwater vengono a conoscenza di una nuova minaccia...