Ancora un episodio che inizia con un flashback. Anni prima un John decisamente più giovane chiese al figlio Jamie, allora teenager, chi volesse diventare da adulto. Jamie rispose di voler essere come il padre, di voler fare il suo lavoro ed essere come lui. Di tutta risposta John gli consegnò una lettera con l'ammissione ad Harvard. Jamie si mostrò confuso, non aveva fatto domanda. Ma John la fece per lui, la sua vita era già segnata... Torniamo al presente. Jamie (Wes Bentley) e John hanno un confronto. John capisce perché il figlio volesse ferirlo, ma così facendo ha messo a rischio il futuro di tutti i membri della famiglia. Come risolvere, ora, le cose? Nel frattempo, i Beck fanno visita a Rainwater, rimanendo positivamente impressionati da come il progetto del casinò si sta evolvendo. Jimmy, intanto, sembra intenzionato a diventare un vero cowboy.