Per Wade Morrow e John Dutton sembra finalmente giunto il momento di mettere la parola fine a una faida iniziata anni prima. Willa Hays, CEO della Market Equities, fa a Jamie un'offerta per la porzione di terra della proprietà Dutton che servirebbe per la realizzazione dell'aeroporto. Beth rivela al padre quanto da noi appreso nella scorsa puntata, cosa Jamie ha fatto a suo tempo quando erano ragazzini e questo contribuisce ad allargare ultermiormente la frattura creatasi tra Jamie e John. Intanto, mentre Mia e Laramie muovono un po' le acque tra i rancheri, alla riserva indiana iniziano le ricerche di una ragazza scomparsa. Purtroppo finiscono nel peggiore dei modi (nonché il più tristemente probabile): ne viene rinvenuto il corpo privo di vita. Un evento che scuote Monica (Kelsey Asbille) nel profondo.