Cape Horn, l'ultimo centro abitato nel sud del mondo. Sulle coste di questa remota isola, vivono colonie di animali particolari, come i pinguini saltarocce che, per nutrire la prole, sono costretti a lunghe maratone quotidiane piene di insidie. O le orche, che in queste regioni hanno messo a punto tecniche di caccia uniche al mondo. Oppure i parrocchetti delle tane che, per procurarsi l'acqua, hanno imparato ad azionare i mulini fabbricati dall'uomo.