Ogni giorno, spesso a nostra insaputa, si consumano straordinarie battaglie nei cieli sopra le nostre teste. Falchi pellegrini e gabbiani si contendono la palma di cacciatori di colombi, pappagalli, rondoni, pipistrelli e qualsiasi altra creatura. E lo fanno in un ambiente difficile e pieno di confusione: le nostre città. Il nuovo episodio della serie racconta le strategie di caccia adottate da falchi e gabbiani, la vita sociale e di coppia dei rapaci e dei gabbiani alle prese con la difesa del territorio e la cura della covata e il ruolo ecologico, sempre più importante, di uccelli intelligenti e versatili come le cornacchie.