Neal e Peter sono molto sorpresi quando vengono chiamati in causa dal Sottosegretario agli Affari Asiatici che chiede il loro aiuto per risolvere una questione di livello internazionale. A quanto pare uno studente di college americano, Christopher Harlowe, è attualmente prigioniero in una prigione in Myanmar, accusato del tentato contrabbando di un prezioso rubino. Il Dipartimento di Stato americano è praticamente certo che si tratti di una montatura, ma le relazioni tra i due Paesi sono appese a un filo e non è possibile forzare la mano. L'unico modo per tirare fuori Christopher è trovare il vero contrabbandiere che, a quanto risulta, potrebbe nascondersi a Manhattan. Ma Neal e Peter devono fare in fretta. La sentenza di Christopher è prevista da lì a una settimana e una volta emessa sarà praticamente impossibile cambiare le tragiche sorti del povero ragazzo...